REX登録済み EU・英国・カナダ・日本向け関税0% — 最新の状況を見る

Translate to English

プライベートブランド · ハウツー

ニット製品のプライベートブランド化と店頭用パッケージ

ニット製品のプライベートブランド用の副資材・梱包資材パックに含まれるもの(ブランド、サイズ、取扱い表示、原産地の各ラベル、下げ札、バーコード、ポリ袋、ケースマーク)、法律で決まる部分と小売業者が決める部分、貴社が支給するものと工場が調達するもの、工場が必要とするアートワークと承認、そして出荷を遅らせるよくあるミス。

SR サントシュ・リジャル
Trishakti Apparel 創業者
公開 更新日: 8分で読めます

プライベートブランドとは、衣料品が無地品としてではなく、貴社のブランドとして出荷されることを意味します。そのためには一連の小さな部材が必要で、それぞれにアートワーク、仕入先、承認、期限があります。これらをきちんと整理すれば、商品は店頭や倉庫にそのまま出せる状態で届きます。1つでも間違えると、完成した注文がラベル1枚のために待たされることもあります。本ガイドでは、ニット製品のプライベートブランド用パックに含まれるもの、法律で決まる部分と顧客が決める部分、誰が何を支給するか、そしてよくある遅延を避ける方法を解説します。

ニット製品のプライベートブランド用パックには何が含まれますか?

プライベートブランド用パックには、メインのブランドネーム、サイズラベル、洗濯表示・組成ラベル、原産国表示、下げ札(スイングタグ)、バーコード(GTIN)、ポリ袋、ケースマークと梱包に加え、薄紙、ステッカー、同封物、ブランド入りの配送袋などの追加品が含まれます。一部の項目は各市場の法律で定められ、残りは貴社、小売業者、マーケットプレイス、倉庫が定めます。

ブランドの下げ札を付けてたたまれた、プライベートブランドの鹿の子ポロシャツ
ネパール・ガインダコットの自社工場で製造。 ポロシャツ
項目 役割 通常の決定者
メインのブランドラベル 首元の貴社ロゴ:織りネーム、プリントラベル、またはタグレスのネックプリント 貴社
サイズラベル サイズ。ブランドラベルと一体にするか、別のタブにすることが多い 貴社
洗濯表示・組成ラベル 繊維組成と取扱い方法を、各市場の言語で 各市場の法律、および貴社
原産地表示 市場が求める場合、ラベルに「Made in Nepal」 各市場の法律
下げ札(スイングタグ) ブランドストーリー、価格、サイズ、バーコード、および留め具 貴社または小売業者
バーコード(GTIN) レジや倉庫で各サイズと色を識別。下げ札、ポリ袋、またはその両方に 貴社(GS1の番号から)
ポリ袋 たたんだ衣料品を保護。警告表示、サイズシール、バーコードを付けることもある 小売業者またはマーケットプレイス
ケースマークと梱包 カートンラベル、アソート(比率)梱包またはサイズ別の単品梱包、カートンのサイズと重量 小売業者または倉庫
その他 薄葉紙、シール、同封物、ブランド入り配送袋 貴社

ラベルの記載内容のうち、法律で定められるものと小売業者が定めるものはどれですか?

衣料品に付けるものの一部は販売市場の法律で決まり、残りは小売業者、マーケットプレイス、または倉庫が決めます。規則は市場によって異なるため、ここでは概要としてお読みいただき、詳細は当社のEU、英国、米国、カナダの表示要件ガイドをご覧ください。

  • EU:繊維製品には繊維組成を表示しなければならず、ラベルは耐久性があり、読みやすく、目に見え、しっかりと取り付けられ、販売される加盟国の公用語で記載する必要があります。自社の名称または商標で製品を市場に出す流通業者は、同規則上、製造者として扱われます。
  • 英国:ラベルには繊維組成を表示する必要があり、製造者と小売業者が遵守の責任を負います。
  • 米国:繊維組成、原産国、事業者の識別情報を英語で表示します。首回りのある衣料品では、原産国は首の内側中央またはその付近のラベルに表示します。取扱い表示ラベルは義務であり、恒久的に取り付け、製品の耐用期間中読みやすくなければなりません。RN(登録識別番号)は米国企業にのみ発行されます。
  • カナダ:含有率5%以上の各繊維について英語とフランス語で繊維組成を表示し、さらに販売業者の識別情報として、名称と郵送先住所またはCA番号を表示します。取扱い表示は任意です。カナダ競争局(Competition Bureau)によれば、輸入品であると表示しない限り、繊維表示法の下では原産国の表示は不要です。税関の原産地表示規則については通関業者にご確認ください。

ラベルの繊維組成は実際に使用する生地と一致しなければならないため、問い合わせ時の情報ではなく、手配済みの生地から確認してください。

包装にも独自の義務が伴うことがあります。たとえばドイツでは、包装された商品を同国で流通させる者はLUCID包装登録簿に登録しなければなりません。ポリ袋の窒息警告、リサイクルマーク、カートンの規則は小売業者やマーケットプレイスが定めることが多く、それらを規制している地域もあります。ポリ袋を発注する前に、顧客の包装マニュアルと現地の規則を確認してください。

本記事は実務的な概要であり、法的助言ではありません。販売するそれぞれの市場の最新の規則をご確認ください。

付属品は自社で支給すべきですか、それとも工場に調達してもらうべきですか?

どちらでも対応でき、多くのバイヤーは2つの方式を組み合わせています。自社で支給すればブランドを最も厳密に管理でき、複数の工場を使うバイヤーに向いていますが、工場への納品は貴社が管理し、その価額は課税価格に算入されます。工場に貴社のアートワークで調達してもらうほうが物流面ではシンプルですが、量産前に現物サンプルを承認していただきます。

副資材を貴社が支給 工場が貴社のアートワークに基づいて調達
管理 最も高い:どの工場でも同じ副資材 量産前に貴社が現物サンプルを承認
物流 貴社が副資材を工場へ発送し、追跡 工場が対応
複数工場のプログラム 同一に保ちやすい 各工場に同じアートワークと承認が必要
課税価格 無償で支給したラベルやタグは課税価格に算入 衣料品の価格に含まれる

税関に関する点は見落としがちです。たとえば英国のガイダンスでは、値札やラベルを買い手が支給する物品として挙げており、請求価格にまだ含まれていない場合は、その価額を課税価格に加算しなければなりません。何を支給し、それにいくらかかったかを通関業者に伝えてください。

どちらのモデルを選んでも、3つのものは必ず貴社から提供されます。アートワーク、承認済みの取扱い表示と組成の文言、そしてバーコードの番号です。

工場で自社製品のバーコードを作ってもらえますか?

工場は印刷と貼付はできますが、番号は貴社のものであるべきです。GTINはブランドオーナーのGS1事業者コード(company prefix)から作られ、サイズ、色、スタイルのバリエーションごとに固有のGTINが必要です。取引先はGS1のデータベースでGTINの所有者を確認できるため、貴社にライセンスされた番号を使ってください。

番号は画像ではなく、スタイル、色、サイズ、GTINを並べたスプレッドシートで送り、検品担当者に梱包済み商品の一部をスキャンしてもらいましょう。

プライベートブランドの付属品について、工場にはどのようなアートワークと承認が必要ですか?

工場には、副資材ごとに、原寸のベクターアートワーク、Pantoneの色指定、サイズ・折り方・取り付け方法の詳細、基準点からの付け位置、市場ごとの最終的な洗濯表示と組成の文面、そして梱包指示が必要です。そのうえで、順番に承認します。アートワークの校正、副資材の現物サンプル、量産前サンプルに付けた副資材、そして署名入りのトリムカード(副資材カード)です。

工場は、各項目について次のものを必要とします。

  • ベクターデータのアートワーク(フォントをアウトライン化したAI、EPS、またはPDF)を原寸で。
  • 色はPantone番号で。画面上の色ではなく。
  • サイズ、折り方、取り付け方:両端折り、中央折り、またはループラベルか。縫い目に挟み込むのか、四方を縫い付けるのか。
  • 基準点からの位置。たとえば「後ろ中心、首の縫い目から2 cm下」(例示であり、標準ではありません)。
  • 取扱い表示と組成の最終的な文言を、市場と言語ごとに。
  • 梱包指示:たたみサイズ、ポリ袋のサイズ、袋の中に入れるものと袋に付けるもの、1カートンあたりの枚数、サイズの比率、ケースマークのレイアウト。

そのうえで、順番に承認します。アートワークの校正、副資材の現物サンプル、量産前サンプルに付けた副資材、そして注文に添付される署名入りのトリムカード(副資材カード)です。承認後の変更は、すべて日付入りの新しいバージョンにします。チャットのメッセージで承認していると、誤ったラベルが量産に紛れ込みます。

特注の副資材には、どのようなリードタイムと最小数量がありますか?

オリジナルの副資材には、副資材の仕入先と製品によって決まる独自の最小数量とリードタイムがあり、織りネーム、印刷した下げ札、オリジナルのポリ袋でそれぞれ異なります。お見積もりを依頼する際にこれらを確認し、作業の順序を計画してください。

  • 縫い付けラベルはクリティカルパス上にあります。縫製が始まる前に工場に届いていなければならないためです。
  • 下げ札、ポリ袋、カートンラベルは、少し後の仕上げと梱包の段階で必要になります。
  • オリジナルの副資材は、サンプル製作中に発注します。サンプル承認後ではなく、アートワークが承認された時点で。
  • サンプルには、通常は在庫品のラベルや仮のプリントラベルで十分です。そうすれば、フィットの確認がオリジナルの副資材を待たずに済みます。

出荷を遅らせるプライベートブランドのミスには、どのようなものがありますか?

よくあるミスには、確定した生地ではなく問い合わせ時の情報のまま組成を印刷すること、市場で必要な言語がラベルに欠けていること、バーコードを画像で送る、または1つのGTINを色やサイズをまたいで使い回すこと、下げ札の詳細が未指定であること、ラベルの到着が裁断後になり注文全体が止まること、そして支給した副資材を課税価格に含め忘れることがあります。

  • 組成を手配済みの生地ではなく問い合わせ時の情報から印刷してしまう(CVC混紡に綿100%と表示するなど)。
  • 複数の市場で1種類のラベルを使い、各市場で必要な言語が入っていない。
  • 異なる国の工場の間で原産地表示を共通にしてしまう。2つの調達先をきちんと運営する方法。
  • バーコードを画像で送る、または1つのGTINを色やサイズをまたいで使い回す。
  • 下げ札の位置、留め具、取り付け箇所を指定していない。
  • ラベルが裁断後に届き、注文全体が止まる。
  • 支給した副資材を課税価格に含めていない。

仕様に基づく製造を発注するのではなく、既製の無地ボディのラベルを付け替える場合は、規則が変わります。無地の衣料品を自社ブランドでラベルを付け替えるをご覧ください。

Trishakti Apparelは、プライベートブランドにどのように対応していますか?

プライベートブランドの仕上げは当社の工程の一部です。貴社の織りネーム、洗濯表示ラベル、下げ札、サイズと組成の表示、そして店頭にそのまま出せる梱包まで、仕様どおりにアソート梱包し、ケースマークを付けます。副資材は貴社から支給いただくことも、貴社のアートワークに基づいて調達することもできます。タグレスのネックプリントは、当社の協力加工先を通じて施します。

当社のサンプルキットには、織りネームラベル、プリントのケアラベル、下げ札が含まれているため、ご注文の前に仕上がりをご確認いただけます。最小数量は1スタイル・1色あたり200枚、1回の注文で合計1,000枚で、サイズ別に分けることができます。ブランディングの概要をお送りください。お見積もりに必要な情報をお知らせします。

よくあるご質問

ラベルや下げ札は自社で支給すべきですか、それとも工場に調達してもらうべきですか?
どちらでも対応できます。自社で支給すればブランドを最も厳密に管理でき、複数の工場を使うバイヤーに向いていますが、工場への納品は貴社が管理し、その価額は課税価格に算入されます。工場に貴社のアートワークで調達してもらうほうが物流面ではシンプルですが、量産前に現物サンプルを承認していただきます。よくある組み合わせは、アートワークとバーコード番号を貴社が提供し、現物の副資材は工場が調達する方法です。
工場で自社製品のバーコードを作ってもらえますか?
工場は印刷と貼付はできますが、番号は貴社のものであるべきです。GTINはブランドオーナーのGS1事業者コードから作られ、サイズ、色、スタイルごとに固有のものが必要で、小売業者はGS1のデータベースでGTINの所有者を確認できます。番号は画像ではなく、スタイル、色、サイズ別のスプレッドシートでお送りください。
縫い付けラベルの代わりに、プリントのネックラベルでも問題ありませんか?
市場が求める情報を記載し、読みやすさが保たれる限り、一般的には問題ありません。たとえば米国では、原産国は首の内側中央またはその付近のラベルに表示しなければならず、取扱い表示ラベルは衣料品の耐用期間中読みやすくなければなりません。市場ごとの詳細は当社の表示ガイドで解説しています。当社の工場では、ネックプリントは協力加工先を通じて施します。
ラベルはいつまでに工場に届く必要がありますか?
縫製が始まる前です。ネーム、洗濯表示、サイズのラベルはライン上で縫い付けるためです。下げ札、ポリ袋、カートンラベルは、後の仕上げと梱包の段階で必要になります。オリジナルのラベルはサンプル製作中に発注し、量産を止める原因にならないようにしてください。
SR

著者について

サントシュ・リジャルは、家族がネパールのファッション業界で30年にわたり築いてきた基盤の上に生まれた輸出向けニット製品工場、Trishakti Apparelを経営しています。ガインダコットの工場の現場から、調達、関税、生産について執筆しています。

LinkedIn ↗

出典と最終確認日

本ページの情報確認日

貿易に関するすべての記述には、それを公表している機関へのリンクを付けています(公的な情報源を優先)。規則は変わります。古くなった情報にお気づきの際は、ぜひお知らせください。

  1. 01 Labelling textile requirements in a nutshell: generic fibre names and percentages (5% or more) in English and French; dealer name and address or CA number; dealer identity and country of origin need not be bilingual Competition Bureau Canada · official · checked 28 Sept 2026
  2. 02 Textile labelling requirements: care labelling is a voluntary programme; country of origin not required unless the dealer identifies the item as imported Competition Bureau Canada · official · checked 28 Sept 2026
  3. 03 Regulation (EU) No 1007/2011 on textile fibre names and labelling: Art. 14 (label required), Art. 15 (importer ensures label if manufacturer is outside the EU), Art. 16(3) (official language(s) of the member state of sale), Annex I fibre names EUR-Lex (Official Journal of the EU) · official · checked 27 Sept 2026
  4. 04 Textile labelling (England, Scotland and Wales): the label must show the fibre content; manufacturers and retailers are responsible for complying GOV.UK · official · checked 28 Sept 2026
  5. 05 Valuing imported goods using Method 1 (transaction value): add goods and services the buyer supplies free or at reduced cost (materials, components, labels, price tags, tools, design work outside the UK) and selling commission; buying commission shown separately may be left out HM Revenue & Customs (GOV.UK) · official · checked 27 Sept 2026
  6. 06 Threading Your Way Through the Labeling Requirements Under the Textile and Wool Acts: fibre content, country of origin and identity; origin at or near the inside centre of the neck; disclosures in English; RNs not issued to businesses outside the US U.S. Federal Trade Commission · official · checked 28 Sept 2026
  7. 07 Clothes Captioning: Complying with the Care Labeling Rule: manufacturers and importers must attach care labels permanently, legible for the useful life of the product U.S. Federal Trade Commission · official · checked 28 Sept 2026
  8. 08 LUCID Packaging Register: anyone distributing packaged goods in Germany must be registered; system participation for certain packaging Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR) · official · checked 27 Sept 2026
  9. 09 GS1 Company Prefix, barcodes and identification: GTINs built from your company prefix; each size, colour and style variation needs its own GTIN; ownership verifiable in the GS1 database GS1 US · checked 28 Sept 2026

関連記事

Namaste — お話ししましょう

つくりたいものをお聞かせください。

テックパック、写真、あるいはアイデアだけでもお送りください。工場の現場を運営する担当者から、通常ネパール時間で24時間以内にご返信します。

Try Nepal 初回ご注文が10%オフ · サンプル無料 · 1色あたり200枚から。 ご発注の流れ

WhatsAppをお使いでなく、メールも面倒な方は、折り返し電話を依頼してください。こちらからお電話します。

見積もりを依頼する WhatsApp